ROCKERS channel

シャギーだ。悲惨な状況をすごしてる日本の皆にお悔やみを申し上げるよ。すべての一人になってしまった日本人へ。一人でいる誰でもへだけど。でも新しい誕生を祝うよ。頭の中は日本のことでいっぱいだ。神のご加護がありますように。

これは日本の国民にとって最悪の事態だ。
ジャマイカのエンターテイナーにとっても、日本人は常にダンスホールを聞いていてくれるから、僕たちは、誠意を持って、常に命を失った人やすべてを失った人たちをを癒す。
まっすぐな愛を。ガリーゴッド a.k.a デビッドブルック a.k.a モバド・ザ・ベストから送るよ。

ジャマイカのキングストンからディーン・フレイザーがお悔やみを申し上げたいんだ。日本の歴史に残るひどい被害だ。僕からは、ジャーの導きとご加護をがすべての人に！みんなの要求にちゃんと理解して対応するのを望んでる。強くふみしめて、一緒にやっていこう。愛と尊敬を。

ここに皆でいるけど、まず僕ルーキーDだよ。僕はトニー・カーチス。僕はスリラー・ユー。そして僕がシンギング・メロディだ。

僕たちは今日本がどうなってるのか知ってるよ。日本は僕らエンターテイナーにとってセカンドホームだ。（トニー：うん。愛してるよ）ルーキーDは心が痛むし、愛してるし、心からのお悔やみと、そこに住んでる家族達、誰かを失ってしまった人すべてに。今から特別なトリビュート・ソングを日本のためにアカペラ・ソングを歌う気持ちでいるよ（本インタビューは、ライブの直前に行いました）。約束するからそれを楽しみに待ってて。愛してるよ。忘れないで！僕らで築き上げてすべてを過去にして！ジャマイカからどんなことでも手助けをするし、音楽的にもね。心から愛を！トニー・カーチス次言って！

えー日本はとても悲惨な状況で、それは世界中で起こっていることかもしれないけど、自然災害だ。 僕たちはよかったと思ったのは、日本全部が災害にあったのではなくて、心から命を失った人や状況に心からお悔やみを申し上げるけど、なんでも僕たちはできるから！

スリラー・ユーだよ。みんなスリラー・ユーが何回も日本に来てるのを知ってると思うけど、悲惨な災害だ。僕はお悔やみを家族や愛している人を失った人たちへ…。本当に残念に思うよ。トニーは自然災害って言うけど、ただ強い気持ちでいて、今日本には強息持ちが必要だから。

シンギング・メロディだよ。僕は心から傷ついたよ。自然災害だっていうのはわかるけど、本当に気持ちがぐちゃぐちゃになっている。今、日本に対する気持ちを説明する言葉がうまくでてこないけど。ただ僕はお悔やみをすべてのファミリーと共有したいのと、僕らジャマイカは日本の一部で家族。音楽を通じても。将来的に一緒に何かを立て直すために心から協力をしたいと思っているんだ。絶対できるよ！

チーノだよ。ビッグシップを代表して日本に！
ワオって思うくらい悲しいくらいの状況をトライしてる。みんな知ってるようにジャマイカ人も日本に深く祈ってるよ。何かが日本でおこったらジャマイカでも起こるんだ。日本とジャマイカは１つだから。わかる？もちろん僕らは祈って僕たちのできるサポートをするんだ。

でも、結局神様がすべて状況をよくしてくれる。全部うまくいかせてくれるんだよ。もちろん僕らでのりこえられる！僕らはみんなを勇気づけるよ！みんな強くいて、この事も過去になるから。絶対だよ！

日本人のみんな！！強くいて！！！

ビッグ・シップ・ファミリーからスティーブン・ジーニアスが言うよ。すごく残念な事態の日本のすべてのファミリーへお悔やみを申し上げます。たくさんの祈りをこめて日本に。世界中からの祈りを！日本は僕たちのやってるレゲエ音楽にとってのセカンド・ホームだ。がんばって！強くいて！信念をもって！　　

キングストンからジーウィズが愛と元気づけるメッセージを日本にいるみんなに届けるよ。何が起こってもうまく解決するから。ビゴップとリスペクトを。覚えてて！

ビゴップ日本人や僕の日本のファン！愛と尊敬を！

フューチャー・ファンボが日本のみんなにむけて言うよ。日本だけじゃないけど世界中に困難な状態の国はまだあるけど、特に日本に気持ちがいってるよ。気持ちが1,000回ぐらいじゃ説明できないし、神様だけがこのことを突破口をわかってるし、言いにくく感じるけど、今からまた言うよ。

フューチャー・ファンボが愛をのせて、ありがとう。

■Okamaiプロフィール

1976年4月26日生まれ / 牡牛座

無料フリーペーパーFREMAGA（フリマガ）の編集担当をMEGUMIと一緒に務める。自宅はジャマイカ、事務所は渋谷。毎月海外問わず、どこでも出没するレゲエ好き、遊びが仕事の自由人。メインの仕事はグラビアコーディネーター。

「世界の危ない歩き方」も彩図社より発売中。